linshin1999

中學生 Rank: 2

帖子: 199
主題: 45
精華: 0
積分: 252
點名: 0
作業系統: windows 7 (X64)
軟體版本: office 2010 (x64)
閱讀權限: 20
性別: 男
來自: 桃園
註冊時間: 2010-12-24
最後登錄: 2020-3-31

論壇贊助勳章論壇榮譽勳章

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

打印

字體大小: tT

發表於 2011-1-3 13:32 | 只看該作者

[分享] 如何可以將簡體檔轉成繁體檔案

對案有許許多多的資料可以做為我們求知上的參考,但是(1)簡體字很不習慣,(2)很多用語很不習慣,Word有兩個功能可以幫我們:
1)點選索引表標上校閱功能,再點選簡轉繁功能,會將我們設定的範圍內的所有簡體字轉成繁體字.
2)點選索引表標上常用功能,再點選尋找與取代功能,將我們不習慣的用語改成我們習慣的用語.(如:宏 -> 巨集)

樓主熱帖

V98

chiahuo

　暱稱: chiahuo

中學生 Rank: 2

帖子: 183
主題: 46
精華: 0
積分: 322
點名: 0
作業系統: win 7
軟體版本: office 2013
閱讀權限: 20
性別: 男
註冊時間: 2010-6-18
最後登錄: 2017-9-26

2^#

發表於 2011-1-3 15:22 | 只看該作者

回復 1# linshin1999
那些只能將簡體變繁體，但用語上不會變的

小弟是excel程式初學者，請多多指教

TOP

linshin1999

中學生 Rank: 2

帖子: 199
主題: 45
精華: 0
積分: 252
點名: 0
作業系統: windows 7 (X64)
軟體版本: office 2010 (x64)
閱讀權限: 20
性別: 男
來自: 桃園
註冊時間: 2010-12-24
最後登錄: 2020-3-31

論壇贊助勳章論壇榮譽勳章

3^#

發表於 2011-1-3 16:16 | 只看該作者

用尋找與取代功能不是就會將所有的"宏"取代成"巨集"了嗎?
以上程序,"宏"不是不見了被"巨集"取代了嗎?
用以上的方法可以將他們的用語取代成我們的用語不是嗎?

V98

TOP

chiahuo

　暱稱: chiahuo

中學生 Rank: 2

帖子: 183
主題: 46
精華: 0
積分: 322
點名: 0
作業系統: win 7
軟體版本: office 2013
閱讀權限: 20
性別: 男
註冊時間: 2010-6-18
最後登錄: 2017-9-26

4^#

發表於 2011-1-3 16:30 | 只看該作者

是小弟的錯啦，沒有看清楚第二點，在這說聲對不起

小弟是excel程式初學者，請多多指教

TOP

linshin1999

中學生 Rank: 2

帖子: 199
主題: 45
精華: 0
積分: 252
點名: 0
作業系統: windows 7 (X64)
軟體版本: office 2010 (x64)
閱讀權限: 20
性別: 男
來自: 桃園
註冊時間: 2010-12-24
最後登錄: 2020-3-31

論壇贊助勳章論壇榮譽勳章

5^#

發表於 2011-1-3 23:06 | 只看該作者

在這個論壇裡的每個前輩都會不厭其煩的指導我們,其實我還有一點脾氣,應該再多與前輩學習.

V98

TOP

偉婕

　暱稱: 偉婕

版主 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 376
主題: 84
精華: 0
積分: 419
點名: 0
作業系統: Win 8
軟體版本: Office 2007
閱讀權限: 100
性別: 女
註冊時間: 2010-4-30
最後登錄: 2022-6-2

論壇貢獻勳章美女勳章熱烈參與勳章

6^#

發表於 2011-1-3 23:59 | 只看該作者

回復 1# linshin1999
其實只要按［校閱］頁,按［繁簡轉換］,會出現［中文繁簡轉換］視窗,勾選［轉換常用詞彙］,即會將"宏"轉成"巨集";而"计算机"轉成"電腦",供參考

偉婕電子書,歡迎免費下載參考
http://www.twbts.com/ebook/?subject=office
http://www.twbts.com/ebook/?subject=soft
偉婕藏書庫---https://www.facebook.com/groups/669579416484096/
有一家柑仔店---https://www.facebook.com/sadodona

TOP

chiahuo

　暱稱: chiahuo

中學生 Rank: 2

帖子: 183
主題: 46
精華: 0
積分: 322
點名: 0
作業系統: win 7
軟體版本: office 2013
閱讀權限: 20
性別: 男
註冊時間: 2010-6-18
最後登錄: 2017-9-26

7^#

發表於 2011-1-4 09:19 | 只看該作者

經過小弟實地的實驗一下
如果單純的把轉換字的話
1."计算机"&"電腦"可以彼此互換
2.但"宏"&"巨集"只能繁轉簡，不能簡轉繁
如果是整篇文字的話，也許可以。

小弟是excel程式初學者，請多多指教

TOP

linshin1999

中學生 Rank: 2

帖子: 199
主題: 45
精華: 0
積分: 252
點名: 0
作業系統: windows 7 (X64)
軟體版本: office 2010 (x64)
閱讀權限: 20
性別: 男
來自: 桃園
註冊時間: 2010-12-24
最後登錄: 2020-3-31

論壇贊助勳章論壇榮譽勳章

8^#

發表於 2011-1-5 11:34 | 只看該作者

偉婕版主妳有新的著作嗎?

V98

TOP

偉婕

　暱稱: 偉婕

版主 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 376
主題: 84
精華: 0
積分: 419
點名: 0
作業系統: Win 8
軟體版本: Office 2007
閱讀權限: 100
性別: 女
註冊時間: 2010-4-30
最後登錄: 2022-6-2

論壇貢獻勳章美女勳章熱烈參與勳章

9^#

發表於 2011-1-5 18:23 | 只看該作者

偉婕版主妳有新的著作嗎?
linshin1999 發表於 2011-1-5 11:34

目前沒有

偉婕電子書,歡迎免費下載參考
http://www.twbts.com/ebook/?subject=office
http://www.twbts.com/ebook/?subject=soft
偉婕藏書庫---https://www.facebook.com/groups/669579416484096/
有一家柑仔店---https://www.facebook.com/sadodona

TOP

linshin1999

中學生 Rank: 2

帖子: 199
主題: 45
精華: 0
積分: 252
點名: 0
作業系統: windows 7 (X64)
軟體版本: office 2010 (x64)
閱讀權限: 20
性別: 男
來自: 桃園
註冊時間: 2010-12-24
最後登錄: 2020-3-31

論壇贊助勳章論壇榮譽勳章

10^#

發表於 2011-1-5 21:46 | 只看該作者

收到了,謝謝!!

V98

TOP