ªð¦^¦Cªí ¤W¤@¥DÃD µo©«

[µo°Ý] ¥ÎVBA¨Ó°õ¦æSUMPRODUCT¦h±ø¥ó²Î­p

¦^´_ 1# b9208
¸Õ¸Õ¬Ý
  1. Option Explicit
  2. Sub Ex()
  3.     Dim D(1 To 2) As Object, i As Integer, M As String
  4.     Dim R As Integer, C As Integer, A As Range
  5.     Set D(1) = CreateObject("scripting.dictionary")    '¦r¨åª«¥ó
  6.     Set D(2) = CreateObject("scripting.dictionary")
  7.     With Sheets("©ú²Ó")
  8.         i = 6
  9.         Do While .Cells(i, "d") <> ""
  10.             M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F")
  11.             D(1)(M) = D(1)(M) + 1                                                               '¥þ³¡
  12.             M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F") & .Cells(i, "L")
  13.             D(2)(M) = D(2)(M) + 1                                                               '°Ï°ì
  14.             i = i + 1
  15.         Loop
  16.     End With
  17.      With Sheets("²Î­p")
  18.         For Each A In .Range("F3:J12,F18:J27,F33:J42,F48:J57").Areas                     '­×¥¿¬°§Aªº¥þ³¡ ¤Î °Ï°ì ªº½d³ò
  19.             With A
  20.                 For R = 3 To .Rows.Count - 1
  21.                     For C = 2 To .Columns.Count
  22.                         If .Cells(1) = "¥þ³¡" Then                  '¥þ³¡
  23.                             .Cells(R, C) = D(1)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C))
  24.                         Else                                        '°Ï°ì
  25.                              .Cells(R, C) = D(2)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C) & .Cells(1))
  26.                         End If
  27.                     Next
  28.                 Next
  29.                 For C = 2 To .Columns.Count
  30.                     .Cells(.Rows.Count, C).FormulaR1C1 = "=SUM(R[-" & .Rows.Count - 3 & "]C:R[-1]C)"  '¤½¦¡
  31.                     .Cells(.Rows.Count, C) = .Cells(.Rows.Count, C).Value
  32.                 Next
  33.         
  34.             End With
  35.         Next
  36.      End With
  37. End Sub
½Æ»s¥N½X
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 3# b9208
¸Õ¸Õ¬Ý
  1. Option Explicit
  2. Dim D(1 To 2) As Object, ¶g¦¸ As Object, ²Î­p³æ¦ì As Variant, Ar        'Dim : ¦¹¼Ò²Õªº¨p¥ÎÅܼÆ(¶È¦¹¼Ò²Õ¥i¥Î)
  3. Sub EX()
  4.     Dim i As Integer, ii As Integer, M As String, Rng As Range
  5.     'Dim Rng As Range, M As String
  6.     'Dim R As Integer, C As Integer
  7.     Set D(1) = CreateObject("scripting.dictionary")    '¦r¨åª«¥ó
  8.     Set D(2) = CreateObject("scripting.dictionary")
  9.     Set ¶g¦¸ = CreateObject("scripting.dictionary")
  10.     With Sheets("²Î­p")
  11.         i = Application.CountA(.[b4:b13])
  12.         ²Î­p³æ¦ì = Join(Application.Transpose(.Range(.[b4], .[b4].Offset(i - 1))), ",")        '²Î­p³æ¦ì=QWE,ASD
  13.     End With
  14.     With Sheets("©ú²Ó")
  15.         i = 6
  16.         Do While .Cells(i, "D") <> ""
  17.             ' "," & ²Î­p³æ¦ì & "," -> ,QWE,ASD,
  18.             If InStr("," & ²Î­p³æ¦ì & ",", "," & .Cells(i, "F") & ",") Then   '¤ñ¹ï¨ì  ,QWE,   ,ASD, .....
  19.                 ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) = ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) & "," & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4)
  20.                 M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F")
  21.                 D(1)(M) = D(1)(M) + 1                                                               '¥þ³¡
  22.                 M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F") & .Cells(i, "L")
  23.                 D(2)(M) = D(2)(M) + 1                                                               '°Ï°ì
  24.             End If
  25.             i = i + 1
  26.         Loop
  27.     End With
  28.     ²Î­p³æ¦ì = Split(²Î­p³æ¦ì, ",")                                             ' QWE,ASD,ZXC ¸m©ó°}¦C
  29.     With Sheets("²Î­p")
  30.         .[F:J].Clear
  31.         For i = 0 To UBound(²Î­p³æ¦ì)
  32.             Ar = Array("¥þ³¡", "³æ¦ì", "MON", "TUE", "WED", "THU", "FRI", "SAT", "SUN", "¤p­p")
  33.             If i = 0 Then
  34.                 Set Rng = .[F3]
  35.             Else
  36.                 Set Rng = .Cells(.Rows.Count, "F").End(xlUp).Offset(6)          '¨C±iªí®æ¶¡¹j¤­¦C
  37.             End If
  38.             ¶g¦¸(²Î­p³æ¦ì(i)) = Mid(¶g¦¸(²Î­p³æ¦ì(i)), 2)
  39.             ¶g¦¸(²Î­p³æ¦ì(i)) = Split(¶g¦¸(²Î­p³æ¦ì(i)), ",")                   '¨ú±o¶g¦¸
  40.    
  41.             ªí®æ»s³y Rng, i
  42.             ªí®æ²Î­p Rng.CurrentRegion
  43.             
  44.             For ii = 0 To Application.CountA(.Range("B18:B21")) - 1
  45.                 Set Rng = .Cells(.Rows.Count, "F").End(xlUp).Offset(6)          '¨C±iªí®æ¶¡¹j¤­¦C
  46.                 Ar(0) = .[B18].Offset(ii)
  47.                 ªí®æ»s³y Rng, i
  48.                 ªí®æ²Î­p Rng.CurrentRegion
  49.             Next
  50.     Next
  51. End With
  52. End Sub
  53. Private Sub ªí®æ»s³y(Rng As Range, i As Integer)
  54.     Rng.Resize(UBound(Ar) + 1).Value = Application.Transpose(Ar)
  55.     With Rng.Offset(, 1).Resize(1, UBound(¶g¦¸(²Î­p³æ¦ì(i))) + 1)
  56.         .Value = ¶g¦¸(²Î­p³æ¦ì(i))
  57.         .Offset(1) = ²Î­p³æ¦ì(i)
  58.     End With
  59.     Rng.CurrentRegion.Borders.LineStyle = 1  '®Ø½u
  60. End Sub
  61. Private Sub ªí®æ²Î­p(Rng As Range)
  62.     Dim R As Integer, C As Integer
  63.     With Rng
  64.         For R = 3 To .Rows.Count - 1
  65.             For C = 2 To .Columns.Count
  66.                 If .Cells(1) = "¥þ³¡" Then                  '¥þ³¡
  67.                     .Cells(R, C) = D(1)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C))
  68.                 Else                                        '°Ï°ì
  69.                     .Cells(R, C) = D(2)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C) & .Cells(1))
  70.                 End If
  71.             Next
  72.         Next
  73.         For C = 2 To .Columns.Count
  74.             .Cells(.Rows.Count, C).FormulaR1C1 = "=SUM(R[-" & .Rows.Count - 3 & "]C:R[-1]C)"  '¤½¦¡
  75.             .Cells(.Rows.Count, C) = .Cells(.Rows.Count, C).Value
  76.         Next
  77.     End With
  78. End Sub
½Æ»s¥N½X
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 5# b9208
¤W¶ÇÀɮ׬ݬÝ
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 7# b9208
­ü¶g¦¸¨S¦³§Ë¦n,§ó¥¿¦p¤U
  1. Option Explicit
  2. Dim D(1 To 2) As Object, ¶g¦¸ As Object, Ar '        'Dim : ¦¹¼Ò²Õªº¨p¥ÎÅܼÆ(¶È¦¹¼Ò²Õ¥i¥Î)
  3. Sub EX()
  4.     Dim i As Integer, ii As Integer, M As String, Rng As Range, ²Î­p³æ¦ì As Variant
  5.     Set D(1) = CreateObject("scripting.dictionary")    '¦r¨åª«¥ó
  6.     Set D(2) = CreateObject("scripting.dictionary")
  7.     Set ¶g¦¸ = CreateObject("scripting.dictionary")
  8.     With Sheets("²Î­p")
  9.         i = Application.CountA(.[b4:b13])
  10.         ²Î­p³æ¦ì = Join(Application.Transpose(.Range(.[b4], .[b4].Offset(i - 1))), ",")        '²Î­p³æ¦ì=QWE,ASD
  11.     End With
  12.     With Sheets("©ú²Ó")
  13.         i = 6
  14.         Do While .Cells(i, "D") <> ""
  15.             ' "," & ²Î­p³æ¦ì & "," -> ,QWE,ASD,
  16.             If InStr("," & ²Î­p³æ¦ì & ",", "," & .Cells(i, "F") & ",") Then   '¤ñ¹ï¨ì  ,QWE,   ,ASD, .....
  17.                
  18.                 If InStr("," & ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) & ",", "," & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4)) & "," = 0 Then '²Î­p³æ¦ì: ¤ñ¹ï¶g¦¸¤£¦s¦b, .....
  19.                     ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) = IIf(¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) = "", "", ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) & ",") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4)
  20.                 End If
  21.                
  22.                 M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F")
  23.                 D(1)(M) = D(1)(M) + 1                                                               '¥þ³¡
  24.                 M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F") & .Cells(i, "L")
  25.                 D(2)(M) = D(2)(M) + 1                                                               '°Ï°ì
  26.             End If
  27.             i = i + 1
  28.         Loop
  29.     End With
  30.     With Sheets("²Î­p")
  31.         .[F:IQ].Clear
  32.         For i = 0 To Application.CountA(.Range("B4:B13")) - 1
  33.             Ar = Array("¥þ³¡", "³æ¦ì", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun", "¤p­p")
  34.             If i = 0 Then
  35.                 Set Rng = .[F3]
  36.             Else
  37.                 Set Rng = .Cells(.Rows.Count, "F").End(xlUp).Offset(6)          '¨C±iªí®æ¶¡¹j¤­¦C
  38.             End If
  39.            
  40.             ¶g¦¸(.Range("B4").Offset(i).Value) = Split(¶g¦¸(.Range("B4").Offset(i).Value), ",")
  41.             '¨ú±o²Î­p³æ¦ì¤§¶g¦¸
  42.    
  43.             ªí®æ»s³y Rng, .Range("B4").Offset(i)
  44.             ªí®æ²Î­p Rng.CurrentRegion
  45.             
  46.             For ii = 0 To Application.CountA(.Range("B18:B21")) - 1
  47.                 Set Rng = .Cells(.Rows.Count, "F").End(xlUp).Offset(6)          '¨C±iªí®æ¶¡¹j¤­¦C
  48.                 Ar(0) = .[B18].Offset(ii)
  49.                 ªí®æ»s³y Rng, .Range("B4").Offset(i)
  50.                 ªí®æ²Î­p Rng.CurrentRegion
  51.             Next
  52.     Next
  53. End With
  54. End Sub
  55. Private Sub ªí®æ»s³y(Rng As Range, ³æ¦ì As String)
  56.     Rng.Resize(UBound(Ar) + 1).Value = Application.Transpose(Ar)
  57.     With Rng.Offset(, 1).Resize(1, UBound(¶g¦¸(³æ¦ì)) + 1)
  58.         .Value = ¶g¦¸(³æ¦ì)
  59.         .Offset(1) = ³æ¦ì
  60.     End With
  61.     Rng.CurrentRegion.Borders.LineStyle = 1  '®Ø½u
  62. End Sub
  63. Private Sub ªí®æ²Î­p(Rng As Range)
  64.     Dim R As Integer, C As Integer
  65.     With Rng
  66.         For R = 3 To .Rows.Count - 1
  67.             For C = 2 To .Columns.Count
  68.                 If .Cells(1) = "¥þ³¡" Then                  '¥þ³¡
  69.                     .Cells(R, C) = D(1)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C))
  70.                 Else                                        '°Ï°ì
  71.                     .Cells(R, C) = D(2)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C) & .Cells(1))
  72.                 End If
  73.             Next
  74.         Next
  75.         For C = 2 To .Columns.Count
  76.             .Cells(.Rows.Count, C).FormulaR1C1 = "=SUM(R[-" & .Rows.Count - 3 & "]C:R[-1]C)"  '¤½¦¡
  77.             .Cells(.Rows.Count, C) = .Cells(.Rows.Count, C).Value
  78.         Next
  79.     End With
  80. End Sub
½Æ»s¥N½X
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 9# b9208
  1. Sub Ex()
  2.     Dim U As Long, E As String
  3.     Select Case Application.Version
  4.         Case "12.0"
  5.             E = 2007
  6.         Case "11.0"
  7.             E = 2003
  8.         Case "10.0"
  9.             E = 2002
  10.         Case "9.0"
  11.             E = 2000
  12.         Case "8.0"
  13.             E = 97
  14.         Case "7.0"
  15.             E = 95
  16.         Case "5.0"
  17.             E = "5.0"
  18.         Case Else
  19.             E = "¥¼ª¾"
  20.     End Select
  21.     With ActiveSheet
  22.       MsgBox "Excel " & E & " ª©¥»ªºÁ`¦C¼Æ:  " & .Rows.Count
  23.         U = .Range("d" & .Rows.Count).End(xlUp).Row
  24.     End With
  25. End Sub
½Æ»s¥N½X
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 12# b9208
  1. Private Sub ªí®æ²Î­p(Rng As Range)
  2.     Dim R As Integer, C As Integer
  3.     With Rng
  4.         For R = 3 To .Rows.Count - 1
  5.             For C = 2 To .Columns.Count
  6.                 If .Cells(1) = "¥þ³¡" Then                  '¥þ³¡
  7.                     .Cells(R, C) = D(1)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C))
  8.                 Else                                        '°Ï°ì
  9.                     .Cells(R, C) = D(2)(.Cells(R, 1) & Mid(.Cells(1, C), 1, 4) & .Cells(2, C) & .Cells(1))
  10.                 End If
  11.                 '********
  12.                 If .Cells(R, C) = "" Then .Cells(R, C) = 0   
  13.                 '********
  14.             Next
  15.         Next
  16.         For C = 2 To .Columns.Count
  17.             .Cells(.Rows.Count, C).FormulaR1C1 = "=SUM(R[-" & .Rows.Count - 3 & "]C:R[-1]C)"  '¤½¦¡
  18.             .Cells(.Rows.Count, C) = .Cells(.Rows.Count, C).Value
  19.         Next
  20.     End With
  21. End Sub
½Æ»s¥N½X
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 15# b9208
©Ò¦³µ{¦¡½X¤¤
Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4)   ­×§ï¬°  .Cells(i, "E")
Mid(.Cells(1, C), 1, 4)    ­×§ï¬°  .Cells(1, C)

1.¥i¤@¤@¦Û¦æ­×§ï
2.Vba µøµ¡«ü¥O ½s¿è->¨ú¥N
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 18# b9208
¨º¶g¦¸¼Æ¦r¦p¦ó¨ú±o¤Î¿é¥X !!!
¥h±¼MID: ¨ú[¥Ó½Ð½s¸¹]§¹¥þ¬Û¦P,ÁÙ­nÂkÃþ¨ì¶g¦¸¤¤
½Ð¤W¶Ç½d¨Ò¹Ïªí¬Ý¬Ý
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

¦^´_ 20# b9208
ªþÀÉ Ex()µ{§Ç¤£¬O 8# ªºEx()µ{§Ç
  1. Option Explicit
  2. Dim D(1 To 3) As Object, ¶g¦¸ As Object, Ar '        'Dim : ¦¹¼Ò²Õªº¨p¥ÎÅܼÆ(¶È¦¹¼Ò²Õ¥i¥Î)
  3. Sub EX()
  4.     Dim i As Integer, ii As Integer, M As String, Rng As Range, ²Î­p³æ¦ì As Variant
  5.     Set D(1) = CreateObject("scripting.dictionary")    '¦r¨åª«¥ó
  6.     Set D(2) = CreateObject("scripting.dictionary")
  7.     Set D(3) = CreateObject("scripting.dictionary")
  8.     Set ¶g¦¸ = CreateObject("scripting.dictionary")
  9.     With Sheets("²Î­p")
  10.         i = Application.CountA(.[b4:b13])
  11.         ²Î­p³æ¦ì = Join(Application.Transpose(.Range(.[b4], .[b4].Offset(i - 1))), ",")        '²Î­p³æ¦ì=QWE,ASD
  12.     End With
  13.     With Sheets("©ú²Ó")
  14.         i = 6
  15.         Do While .Cells(i, "D") <> ""
  16.             ' "," & ²Î­p³æ¦ì & "," -> ,QWE,ASD,
  17.             If InStr("," & ²Î­p³æ¦ì & ",", "," & .Cells(i, "F") & ",") Then   '¤ñ¹ï¨ì  ,QWE,   ,ASD, .....
  18.                 M = .Cells(i, "D") & .Cells(i, "E") & .Cells(i, "F") & .Cells(i, "L")
  19.                 If D(3)(M) = "" Then   ' *** ³o¸Ì§PÂ_4Äæ³£¬Û¦P¬°¤@µ§¸ê®Æ ****
  20.                     D(3)(M) = 0
  21.                     If InStr("," & ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) & ",", "," & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4)) & "," = 0 Then '²Î­p³æ¦ì: ¤ñ¹ï¶g¦¸¤£¦s¦b, .....
  22.                         ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) = IIf(¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) = "", "", ¶g¦¸(.Cells(i, "F").Value) & ",") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4)
  23.                     End If
  24.                     M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F")
  25.                     D(1)(M) = D(1)(M) + 1                                                               '¥þ³¡
  26.                     M = .Cells(i, "D") & Mid(.Cells(i, "E"), 1, 4) & .Cells(i, "F") & .Cells(i, "L")
  27.                     D(2)(M) = D(2)(M) + 1                                                               '°Ï°ì
  28.                 End If
  29.             End If
  30.             i = i + 1
  31.         Loop
  32.     End With
  33.     With Sheets("²Î­p")
  34.         .[F:IQ].Clear
  35.         For i = 0 To Application.CountA(.Range("B4:B13")) - 1
  36.             Ar = Array("¥þ³¡", "³æ¦ì", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun", "¤p­p")
  37.             If i = 0 Then
  38.                 Set Rng = .[F3]
  39.             Else
  40.                 Set Rng = .Cells(.Rows.Count, "F").End(xlUp).Offset(6)          '¨C±iªí®æ¶¡¹j¤­¦C
  41.             End If
  42.            
  43.             ¶g¦¸(.Range("B4").Offset(i).Value) = Split(¶g¦¸(.Range("B4").Offset(i).Value), ",")
  44.             '¨ú±o²Î­p³æ¦ì¤§¶g¦¸
  45.    
  46.             ªí®æ»s³y Rng, .Range("B4").Offset(i)
  47.             ªí®æ²Î­p Rng.CurrentRegion
  48.             
  49.             For ii = 0 To Application.CountA(.Range("B18:B21")) - 1
  50.                 Set Rng = .Cells(.Rows.Count, "F").End(xlUp).Offset(6)          '¨C±iªí®æ¶¡¹j¤­¦C
  51.                 Ar(0) = .[B18].Offset(ii)
  52.                 ªí®æ»s³y Rng, .Range("B4").Offset(i)
  53.                 ªí®æ²Î­p Rng.CurrentRegion
  54.             Next
  55.     Next
  56. End With
  57. End Sub
½Æ»s¥N½X
·P®¦ªº¤ß......(¦b³Â»¶®a±Ú°Q½×°Ï.¥Î¤ß¾Ç²ß·|¦³¶i¨Bªº)
¦ý¸ê·½µL­­,«á´©¦³­­,  ¤@¤Ñ1¤¸ªºÃÙ§U,¤H¤H¦³¯à¤O.

TOP

        ÀR«ä¦Û¦b : °µ¦n¨Æ¤£¯à¤Ö§Ú¤@¤H¡A°µÃa¨Æ¤£¯à¦h§Ú¤@¤H¡C
ªð¦^¦Cªí ¤W¤@¥DÃD