ªð¦^¦Cªí ¤W¤@¥DÃD µo©«

[µo°Ý] Excel¤u§@ªí³æ»PAccess¸ê®Æ®wªºVBA¤¬°Ê°ÝÃD

[µo°Ý] Excel¤u§@ªí³æ»PAccess¸ê®Æ®wªºVBA¤¬°Ê°ÝÃD

»¡©ú¡G
­ì¥»³o¬O«e°}¤l¤@¦ì³Â»¶ºô¤Íªº´£°Ý¡A©ó¤é«e§¹¦¨¼¶¼g«á¡A
«o§Ñ¤F¸Ó´£°Ý¬O­þ¤@½g¡A©Ò¥H¦A¦¸¥N¬°´£¤å¡C

A.  Excel Data  -  ±q "data" ¤u§@ªí³æª½±µ¦s¨ú¸ê®Æ¡B      
    SQL Data    -  ±q Access ¸ê®Æ®w DataSrc ¦s¨ú¸ê®Æ
    ·í¿é¤J "¦W¦r" «á¡A«ö¤U "¿é¤J½T©w"¡A
    µ{¦¡§Y®Ú¾Ú "Excel Data" ©Î "SQL Data" °µ¸ê®Æ¿z¿ï¡A
    ¦p¸ê®Æ¤£¦s¦b¡A«h¥k¤WºÝÅã¥Ü "·s¼W¸ê®Æ"¡A ¤Ï¤§ "§ó·s¸ê®Æ"¡C
B.  µL½×¬O¿ï¾Ü "Excel Data" ©Î "SQL Data" ©ó¸ê®ÆÀx¦s®É¡A§¡·|
    ¦P¨B¼g¤J¦Ü Excel "data" ¤u§@ªí³æ¡A¥H¤Î¹ïÀ³¤§ Access ¸ê®Æ®w¡C
C.  ¥Ø«e¥u¯à³B¸Ì Access MDF ªº¸ê®Æ®w¡A 2010 ªº ACCDB ¸ê®Æ®w¦b
    ¦s¨ú¤W¹J¨ì²~ÀV¡A·|©ó rs.Open strSQL, cnn, 1, 3 Ū¨ú³B¥X²{
    ¿ù»~°T®§¡A¤@ª½µL¸Ñ¡A©|½Ð¦U¦ì¤j¤j¹©¤O¨ó§U¸Ñ¨M¡AÁÂÁ¤j®a¡I
D.  Ã±ÃÒ¶O¥Î¡B¾÷²¼¶O¥Îªº¥[Á`­pºâ³B²z¡A¦]¥d¦b C ¶µªº°ÝÃD¡A¬G©|¥¼³B¸Ì¡C
E.  ³o¬O¤@½g§Ú­Ó¤H»{¬°ÆZ¯àª±¨ýªºµ{¦¡¼¶¼g¡A§Æ±æ¤j®a¦@Á¸²±Á|¡C
01.png
2013-12-8 19:44

02.png
2013-12-8 19:44

¦^´_ 1# c_c_lai
ªþ¤Wµ{¦¡¡G
2014¦~¾÷²¼°O¿ý.rar (68.94 KB)

TOP

¦^´_ 2# c_c_lai
Acess ¸ê®Æ®w¡G
¾÷²¼°O¿ý©ú²Óªí.mdb
¾÷²¼°O¿ý©ú²ÓªíÀÉ®×.accdb  (For 2010)
2014¦~¾÷²¼°O¿ýdb.rar (29.21 KB)
©|½Ð¦U¦ì¤j¤j¹©¤O¨ó§U¸Ñ¨M¡AÁÂÁ¤j®a¡I

TOP

¥»©«³Ì«á¥Ñ c_c_lai ©ó 2013-12-9 08:55 ½s¿è

¦^´_ 3# c_c_lai
¦]¬°¦³¨Ç·|­û¦]¥Ø«e©|µLªk¤U¸ü¡A©Ò¥H±Nµ{¦¡½X¶K¤W¡A
©|½Ð¦U¦ì¤j¤j¹©¤OÀ°¦£¡A¸Ñ¨M³B²z Access 2010 VBA ³sµ²°ÝÃD¡A
¦b¦¹¥ý¦æ»¡ÁnÁÂÁÂÀ°¦£¡I
  1. '  [ThisWorkbook]
  2. Option Explicit

  3. Private Sub Workbook_Open()
  4.     With Sheets("¾÷²¼§@·~")
  5.         .ExcelData.Value = True
  6.         .SQLData.Value = False
  7.         .CallID.Value = ""
  8.         .DateTime.Value = ""
  9.         .RecordExisted.Caption = ""
  10.         .Activate
  11.         .SaveData.Enabled = False
  12.         .ResetData.Enabled = False
  13.         .ResetData_Click
  14.     End With
  15. End Sub
½Æ»s¥N½X

TOP

¦^´_ 4# c_c_lai
  1. '  [Sheet1 (¾÷²¼§@·~)]
  2. Option Explicit
  3. Option Base 1

  4. Dim cnn As Object      '  New ADODB.Connection
  5. Dim cmd As Object      '  New ADODB.Command
  6. Dim rs As Object       '  New ADODB.Recordset
  7. Dim strSQL As String
  8. Dim editMode As Boolean
  9. Dim State, CursorLocation

  10. Sub OpenDB()
  11.     If ExcelData.Value = True Then    '  [data$]
  12.         Set cnn = CreateObject("ADODB.Connection")
  13.         Set rs = CreateObject("ADODB.Recordset")
  14.         Set cmd = CreateObject("ADODB.Command")
  15.     Else                              '  ¾÷²¼¬ö¿ý
  16.         Set cnn = New ADODB.Connection
  17.         Set rs = New ADODB.Recordset
  18.         Set cmd = New ADODB.Command
  19.     End If
  20.     '  ObjectStateEnum Values
  21.     '  Returns a value describing if the connection is open or closed
  22.     '  Specifies whether an object is open or closed, connecting to a data source,
  23.     '  executing a command, or retrieving data.
  24.     '  --------------------------------------------------------------------------
  25.     '  Constant             Value     Description
  26.     '  --------------------------------------------------------------------------
  27.     '  adStateClosed          0       The object is closed
  28.     '  adStateOpen            1       The object is open
  29.     '  adStateConnecting      2       The object is connecting
  30.     '  adStateExecuting       4       The object is executing a command
  31.     '  adStateFetching        8       The rows of the object are being retrieved
  32.     With cnn
  33.         If .State = 1 Then .Close    '  adStateOpen
  34.         
  35.         If ExcelData.Value = True Then
  36.             .ConnectionString = "Driver={Microsoft Excel Driver (*.xls, *.xlsx, *.xlsm, *.xlsb)};DBQ=" & _
  37.                                 ActiveWorkbook.Path & Application.PathSeparator & ActiveWorkbook.Name
  38.         Else
  39.             .ConnectionString = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;" & "Data Source=" & _
  40.                               ThisWorkbook.Path & Application.PathSeparator & "¾÷²¼°O¿ý©ú²Óªí.mdb" & ";"
  41.             '  For Microsoft.ACE.OLEDB.12.0,you need Microsoft Office 12.0 Access Database Engine to be installed.
  42.             '  .ConnectionString = "Provider=Microsoft.Ace.OLEDB.12.0;" & "Data Source=" & _
  43.             '                    ThisWorkbook.Path & Application.PathSeparator & "¾÷²¼°O¿ý©ú²ÓªíÀÉ®×.accdb" & ";"
  44.         End If
  45.         .Open
  46.     End With
  47. End Sub

  48. Sub closeRS()
  49.     With rs
  50.         If ExcelData.Value = False Then
  51.             If .State = 1 Then .Close    '  adStateOpen
  52.             '  The CursorLocation property is used to set or return the location of the cursor.
  53.             '  This property can be set to one of the CursorLocationEnum constants listed in the following table.
  54.             '  Enumeratio0n     Value   Description
  55.             '  adUseNone          1     This value indicates no cursor location.
  56.             '                           This value is not supported by the MicrosoftR OLE DB Provider for AS/400 and VSAM.
  57.             '  adUseServer        2     This value indicates that the data provider or driver-supplied cursor is used.
  58.             '  adUseClient        3     This value indicates that a client-side cursor supplied by a local cursor library
  59.             '                           is to be used.
  60.             '  adUseClientBatch   3     For backward compatibility, this value indicates that a client-side cursor supplied by
  61.             '                           a local cursor library is to be used.
  62.             .CursorLocation = 3          '  adUseClient
  63.         Else
  64.             If State = 1 Then .Close    '  adStateOpen
  65.             CursorLocation = 3          '  adUseClient
  66.         End If
  67.     End With
  68. End Sub

  69. Private Sub ExcelData_Click()
  70.     '  MsgBox "Option is Excel Data "
  71. End Sub

  72. Private Sub SQLData_Click()
  73.     '  MsgBox "Option is SQL Data "
  74. End Sub

  75. Private Sub UpdateDropDowns()
  76.     If ExcelData.Value = True Then
  77.         strSQL = "Select Distinct [ñÃÒ¤º®e] From [ñÃÒ¶µ¥Ø$] Order by [ñÃÒ¤º®e]"
  78.     Else
  79.         strSQL = "Select Distinct ñÃÒ¤º®e From ñÃÒ¶µ¥Ø Order by ñÃÒ¤º®e"
  80.     End If
  81.    
  82.     '  closeRS
  83.     OpenDB
  84.     License1.Clear
  85.     License2.Clear
  86.    
  87.     rs.Open strSQL, cnn, 1, 3     '  adOpenKeyset, adLockOptimistic
  88.     If rs.RecordCount > 0 Then
  89.         Do While Not rs.EOF
  90.             License1.AddItem rs.Fields(0)    '  Select Distinct [ñÃÒ¤º®e] From
  91.             License2.AddItem rs.Fields(0)    '  Select Distinct [ñÃÒ¤º®e] From
  92.             rs.MoveNext
  93.         Loop
  94.     Else
  95.         MsgBox "I was not able to find any unique ñÃÒ¤º®e.", vbCritical + vbOKOnly
  96.         Exit Sub
  97.     End If
  98. End Sub

  99. Private Sub Confirm_Click()
  100.     Dim tblName As String, fld As String
  101.     Dim nCode As Range
  102.    
  103.     If CallID.Text = "" Then RecordExisted.Caption = "": Exit Sub
  104.    
  105.     RecordExisted.Caption = ""
  106.     DateTime.Value = ""
  107.     DataCear

  108.     DateTime.Enabled = True
  109.         
  110.     UpdateDropDowns
  111.         
  112.     If ExcelData.Value = False And SQLData.Value = False Then ExcelData.Value = True
  113.         
  114.     If ExcelData.Value = True Then      '  ±q Sheets("data") ¤¤Â^¨ú¸ê®Æ
  115.         tblName = "[data$]"
  116.         fld = "[¦W¦r]"

  117.         Set nCode = Sheets("data").[B:B].Find(CallID.Text, , , 1)
  118.         If Not nCode Is Nothing Then
  119.             editMode = True
  120.             RecordExisted.ForeColor = &HFF0000
  121.             RecordExisted.Caption = "§ó·s¥Ø«e¸ê®Æ"
  122.             DeleteData.Visible = True
  123.                
  124.             With nCode
  125.                 DeptNo.Text = .Offset(, -1)
  126.                 DateTime.Text = .Offset(, 1)
  127.                 CreditDate.Text = .Offset(, 2)
  128.                 routinefrom.Text = .Offset(, 3)
  129.                 routineto.Text = .Offset(, 4)
  130.                 contents.Text = .Offset(, 5)
  131.                 cabin.Text = .Offset(, 6)
  132.                 License1.Text = .Offset(, 7)
  133.                 LicenseFee1.Text = .Offset(, 8)
  134.                 License2.Text = .Offset(, 9)
  135.                 LicenseFee2.Text = .Offset(, 10)
  136.                 ticketfee.Text = .Offset(, 11)
  137.                 totalfee.Text = .Offset(, 12)
  138.                 remarks.Text = .Offset(, 13)
  139.             End With
  140.         Else
  141.             editMode = False
  142.             RecordExisted.ForeColor = 255
  143.             RecordExisted.Caption = "·s¼W¤@µ§¸ê®Æ"
  144.             DeleteData.Visible = False
  145.             '  DateTime.Enabled = True
  146.             DateTime.Text = Now()
  147.         End If
  148.     Else                               '  ±q Access ¾÷²¼¬ö¿ý ¤¤Â^¨ú¸ê®Æ
  149.         tblName = "¾÷²¼¬ö¿ý"
  150.         fld = "¦W¦r"
  151.    
  152.         '  Populate data
  153.         strSQL = "SELECT * FROM " & tblName & " WHERE " & fld & " = '" & CallID.Text & "'"
  154.             
  155.         '  Now extract data
  156.         closeRS
  157.         OpenDB
  158.                
  159.         rs.Open strSQL, cnn, 1, 3     '  adOpenKeyset, adLockOptimistic
  160.         '  rs.Open strSQL, cnn, adOpenDynamic, adLockOptimistic
  161.         '  rs.Open strSQL, cnn, , adOpenDynamic
  162.         
  163.         If rs.RecordCount > 0 Then
  164.             editMode = True
  165.             RecordExisted.ForeColor = &HFF0000
  166.             RecordExisted.Caption = "§ó·s¥Ø«e¸ê®Æ"
  167.             DeleteData.Visible = True
  168.                
  169.             '  ±N·j´M¨ì°¦¸ê®Æ¼g¤J¦U¬ÛÃöÄæ¦ì¤º (0 To rs.Fields.Count - 1)
  170.             With rs
  171.                 DeptNo.Value = .Fields(0).Value
  172.                 DateTime.Value = .Fields(2).Value
  173.                 CreditDate.Value = .Fields(3).Value
  174.                 routinefrom.Value = .Fields(4).Value
  175.                 routineto.Value = .Fields(5).Value
  176.                 contents.Value = .Fields(6).Value
  177.                 cabin.Value = .Fields(7).Value
  178.                 License1.Value = .Fields(8).Value
  179.                 LicenseFee1.Value = .Fields(9).Value
  180.                 License2.Value = .Fields(10).Value
  181.                 LicenseFee2.Value = .Fields(11).Value
  182.                 ticketfee.Value = .Fields(12).Value
  183.                 totalfee.Value = .Fields(13).Value
  184.                 remarks.Value = .Fields(14).Value
  185.             End With
  186.         Else
  187.             editMode = False
  188.             RecordExisted.ForeColor = 255
  189.             RecordExisted.Caption = "·s¼W¤@µ§¸ê®Æ"
  190.             DeleteData.Visible = False
  191.             '  DateTime.Enabled = True
  192.             DateTime.Text = Now()
  193.         End If
  194.     End If
  195.     Confirm.Enabled = False
  196.     SaveData.Enabled = True
  197.     ResetData.Enabled = True
  198.     DateTime.Enabled = False
  199. End Sub
½Æ»s¥N½X

TOP

¦^´_ 5# c_c_lai
  1. Private Sub DeleteData_Click()
  2.     Dim nCode As Range, ret As Boolean
  3.    
  4.     With Sheets("data")
  5.         Set nCode = .[B:B].Find(CallID.Text, , , 1)
  6.         .Rows(Val(Mid(nCode.Address, 4))).EntireRow.Delete Shift:=xlUp
  7.     End With
  8.    
  9.     ret = ExcelData.Value
  10.     ExcelData.Value = False
  11.    
  12.     closeRS
  13.     OpenDB
  14.    
  15.     strSQL = "DELETE FROM ¾÷²¼¬ö¿ý WHERE ¦W¦r = '" & CallID.Text & "'"
  16.     cmd.CommandText = strSQL
  17.    
  18.     cmd.ActiveConnection = cnn
  19.     cmd.Execute
  20.     cnn.Close
  21.    
  22.     Confirm.Enabled = True
  23.     ExcelData.Value = ret
  24.     ResetData_Click
  25. End Sub

  26. Sub ResetData_Click()
  27.     CallID.Text = ""
  28.     RecordExisted.Caption = ""
  29.     Confirm.Enabled = True
  30.     DataCear
  31. End Sub

  32. Private Sub DataCear()
  33.     DeptNo.Text = ""
  34.     DateTime.Text = ""
  35.     CreditDate.Text = ""
  36.     License1.Text = ""
  37.     LicenseFee1.Text = "0"
  38.     License2.Text = ""
  39.     LicenseFee2.Text = "0"
  40.     cabin.Text = ""
  41.     ticketfee.Text = "0"
  42.     totalfee.Text = "0"
  43.     routinefrom.Text = ""
  44.     routineto.Text = ""
  45.     contents.Text = ""
  46.     remarks.Text = ""
  47. End Sub

  48. Private Sub SaveData_Click()
  49.     Dim totalRows As Long, ret As Boolean
  50.     Dim nCode As Range
  51.    
  52.     ret = ExcelData.Value
  53.     ExcelData.Value = True
  54.             
  55.     With Sheets("data")
  56.         '  ¼g¤J Sheets("data")
  57.         If editMode = True Then
  58.             Set nCode = Sheets("data").[B:B].Find(CallID.Text, , , 1)
  59.             
  60.             With nCode
  61.                 .Offset(, -1) = DeptNo.Text
  62.                 .Offset(, 2) = CreditDate.Text
  63.                 .Offset(, 3) = routinefrom.Text
  64.                 .Offset(, 4) = routineto.Text
  65.                 .Offset(, 5) = contents.Text
  66.                 .Offset(, 6) = cabin.Text
  67.                 .Offset(, 7) = License1.Text
  68.                 .Offset(, 8) = LicenseFee1.Text
  69.                 .Offset(, 9) = License2.Text
  70.                 .Offset(, 10) = LicenseFee2.Text
  71.                 .Offset(, 11) = ticketfee.Text
  72.                 .Offset(, 12) = totalfee.Text
  73.                 .Offset(, 13) = remarks.Text
  74.             End With
  75.         Else
  76.             With Sheets("data")
  77.                 strSQL = "SELECT * FROM [data$] WHERE [¦W¦r] ='" & CallID.Text & "'"
  78.             
  79.                 '  Now extract data
  80.                 closeRS
  81.                 OpenDB
  82.                
  83.                 rs.Open strSQL, cnn, 1, 3     '  adOpenKeyset, adLockOptimistic
  84.                
  85.                 If rs.RecordCount = 0 Then  ' ¥ý§PÂ_¸ê®Æ¬O§_¤w¸g¦s¦b¡A¦pªG¤£¦s¦b¡A«h ...
  86.                     Set nCode = .Range("B" & .Range("B" & Rows.Count).End(xlUp).Row + 1)
  87.                     
  88.                     With nCode
  89.                         .Offset(, 0) = CallID.Text
  90.                         .Offset(, -1) = DeptNo.Text
  91.                         .Offset(, 1).NumberFormat = "m/d/yyyy hh:mm:ss"
  92.                         .Offset(, 1) = Format(DateTime.Text, "m/d/yyyy hh:mm:ss")
  93.                         .Offset(, 2) = CreditDate.Text
  94.                         .Offset(, 3) = routinefrom.Text
  95.                         .Offset(, 4) = routineto.Text
  96.                         .Offset(, 5) = contents.Text
  97.                         .Offset(, 6) = cabin.Text
  98.                         .Offset(, 7) = License1.Text
  99.                         .Offset(, 8) = LicenseFee1.Text
  100.                         .Offset(, 9) = License2.Text
  101.                         .Offset(, 10) = LicenseFee2.Text
  102.                         .Offset(, 11) = ticketfee.Text
  103.                         .Offset(, 12) = totalfee.Text
  104.                         .Offset(, 13) = remarks.Text
  105.                     End With
  106.                 End If
  107.             End With
  108.         End If
  109.         
  110.         ExcelData.Value = False
  111.         '  Now extract data
  112.         closeRS
  113.         OpenDB
  114.             
  115.         '  ¼g¤J Access ¸ê®Æ®w
  116.         If editMode = True Then
  117.             strSQL = "Update ¾÷²¼¬ö¿ý SET ¦W¦r = '" & CallID.Text & "', ³æ¦ì = '" & DeptNo.Text & _
  118.                      "', ¨ê¥d¤é´Á = '" & CreditDate.Text & "', ¦æµ{¤é´Á±q = '" & routinefrom.Text & _
  119.                      "', ¦æµ{¤é´Á¨ì = '" & routineto.Text & "', ¦æµ{¤º®e = '" & contents.Text & _
  120.                      "', ¿µµ¥ = '" & cabin.Text & "', ñÃÒ¤º®e1 = '" & License1.Text & "', ñÃÒ¶O¥Î1 = " & _
  121.                      LicenseFee1.Text & ", ñÃÒ¤º®e2 = '" & License2.Text & "', ñÃÒ¶O¥Î2 = " & LicenseFee2.Text & _
  122.                      ", ¾÷²¼¶O¥Î = " & ticketfee.Text & ", Á`­p = " & totalfee.Text & ", ³Æµù = '" & _
  123.                      remarks.Text & "' WHERE ¦W¦r = '" & CallID.Text & "';"
  124.         Else
  125.             strSQL = "INSERT INTO ¾÷²¼¬ö¿ý (³æ¦ì,¦W¦r,¤é´Á,¨ê¥d¤é´Á,¦æµ{¤é´Á±q,¦æµ{¤é´Á¨ì,¦æµ{¤º®e," & _
  126.                      "¿µµ¥,ñÃÒ¤º®e1,ñÃÒ¶O¥Î1,ñÃÒ¤º®e2,ñÃÒ¶O¥Î2,¾÷²¼¶O¥Î,Á`­p,³Æµù) VALUES ('" & DeptNo.Text & "','" & _
  127.                      CallID.Text & "','" & DateTime.Text & "','" & CreditDate.Text & "','" & routinefrom.Text & "','" & _
  128.                      routineto.Text & "','" & contents.Text & "','" & cabin.Text & "','" & License1.Text & "'," _
  129.                      & LicenseFee1.Text & ",'" & License2.Text & "'," & LicenseFee2.Text & "," & ticketfee.Text & "," & _
  130.                      totalfee.Text & ",'" & remarks.Text & "') ;"
  131.         End If
  132.         '  Sheets("data").[A20] = strSQL     '  Àˬd strSQL »yªk¤º®e¬O§_¥¿½T
  133.         cmd.CommandText = strSQL
  134.    
  135.         cmd.ActiveConnection = cnn
  136.         cmd.Execute
  137.         cnn.Close
  138.         
  139.         Confirm.Enabled = True
  140.         SaveData.Enabled = False
  141.         ResetData.Enabled = False
  142.         ExcelData.Value = ret
  143.         ResetData_Click
  144.     End With
  145. End Sub
½Æ»s¥N½X

TOP

±Ndata©ñ¦bAccess,¬°¦ó¤£ª½±µ¦bAccess§¹¦¨?

TOP

±Ndata©ñ¦bAccess,¬°¦ó¤£ª½±µ¦bAccess§¹¦¨?
aa7551 µoªí©ó 2013-12-9 18:34

§Ú¤§©Ò¥H­n¦P®É³B¸Ì Excel ¤u§@ªí³æ»P Access ¸ê®Æ®wªº¹D²z¬O§Æ±æ
ÅѥѦ¹½d¨Ò¥hÅý¤H¤F¸Ñ¡BÀ³¥Î¡B³z¹L ADO ¦p¦ó¥h³B²z¤u§@ªí³æ»P
Access ¸ê®Æ®wªº¹ê§@¡C
³o­ì¥»¬O¤@¦ìºô¤Íªº´£°Ý¡A·Q³z¹L³o­ÓijÃDÅý¦o¤F¸Ñ¨â³yªº³B²z¤è¦¡¡A
¨Ã¦P®É¯à¥h²z¸Ñ¦p¦ó³B²zÂù¤uªº§@·~¡C

TOP

¦^´_ 1# c_c_lai
accdb ¤¤¡Aªí³æ¦WºÙÅܤF©Ò¥H¬d¤£¨ì¡A
¾÷²¼°O¿ý<>¾÷²¼¬ö¿ý¡C

TOP

¦^´_ 9# stillfish00
¤Ó·PÁ§A¤F¡I§Ú­ì¥»¤@ª½¦b§ä­ì¦](¦Ê«ä¤£¸Ñ)¡A
¦ý¤d·Q¸U·Q´N¬O¨Sª`·N¨ì¤@¦r¤§®t (¬ö -> °O)¡A
¦A¦¸¨¥Á¡A¥»µ{¦¡²×©ó¯à©ó Office 2003¡B
Office 2007¡B2010 ¶¶§Q¦a¦Û¦p§@·~¤F¡C

TOP

        ÀR«ä¦Û¦b : ¤Hªº¤ß¦a¬O¤@²¥¥Ð¡A¤g¦a¨S¦³¼½¤U¦nºØ¤l¡A¤]ªø¤£¥X¦nªºªG¹ê¡C -
ªð¦^¦Cªí ¤W¤@¥DÃD